15岁男孩西格（Gijs Blom 饰）性情和顺，爱好活动。 他刚进选校田径队，颠末一个炎天的练习，将和小火伴们一路加入全国角逐。马克（Ko Zandvliet 饰）是西格的接力队友，两人关系密切，顽耍和操练都在一路，渐渐生出暗昧的情感。清亮湖水中，两个男孩不由自主的接 吻， 仿佛产生了甚么，又仿佛甚么也没产生......由于背叛飙车的哥哥，西格熟悉了邻家女孩杰西卡（Lotte Razoux Schultz 饰）。可是和她在一路，其实不像和马克那末舒服，马克看他的眼神更让他揪心。为何喜好一小我却不克不及表达？西格需要时候来理清头绪。

故事讲述男孩(泰伊·谢里丹饰)在一个炎天偶遇女孩(凯特琳·德弗饰)并爱上她，可是一次夏季恶作剧使得他萌发罪行感，而他需降服这类心理承担。